Сестры Соня и Драгана, незадолго до того как их отец отправляется на военную службу в связи с бомбардировками Сербии силами НАТО в 1999 году, решают создать видеодневник на 8 мм пленке. Они снимают новый материал поверх старых кассет, и иногда эти старые фрагменты прорываются сквозь их свежие записи. День за днем они запечатлевают спокойную природу, дрожащее ночное небо под звуки воздушных атак и свои игры с семилетней сестренкой Тияной. Но все меняется с приездом из Белграда загадочного мальчика и его скромной младшей сестры, которые поселяются по соседству. Вскоре новые дружбы, первые поцелуи и первые разочарования занимают их мысли, затмевая страх перед налетами.